MV《希望永存》(We Never Lose Hopes)
“We never lose hopes (希望永存)
‘cause heroes are holding the light.”(只因英雄执光)
……
近日,一首原创英文歌曲MV《希望永存》(We Never Lose Hopes)在网络上刷屏,一经发布便已收到数百条点赞。MV音乐动人,节奏明朗,英文歌词朗朗上口,不一会儿,便在网友中风传开去。
作为MV原创者之一的1066vip威尼斯官网党员教师严静,在朋友圈里成了“网红”。转发、点赞,数字还在攀升;评论跟帖不断更新:“歌词慷慨,引起共鸣,激人奋进!”“MV戳中泪点,为黑暗中的‘执光者’们点赞!”“超燃,武汉雄起,中国加油!”……
“作为一名英语教师,一名党员,多年的教学经验更让我深刻地体会到‘立德树人’的重要性。特殊时期,我由衷地希望通过创作这样MV传达爱国主义情怀,让学生知道语言不仅仅是工具,更是激励人奋进的力量。”这是严静创作的初衷。
英文填词,用心推敲,谱写中国抗“疫”的“逆行者”们
新年伊始,国内疫情形势还十分严峻。湖北各市先后封城,各地社区封闭管理。宅家的日子里,媒体上4万多名医护人员不顾个人安危,主动请缨,驰援武汉,令严静动容:“在疫情最为危险、医疗物资紧张的情况下,这些‘逆行者’们在最艰难的时刻,用行动诠释了敬佑生命、救死扶伤、甘于奉献、大爱无疆的崇高精神!”而在全国人民用经济和生命为世界的抗疫争取时间的时候,某些国外媒体和政客却种种诋毁,歪曲事实,借疫情“污名化”中国,散布中国威胁论,着实让她极度愤懑:“作为外国语言教师,作为一名共产党员,我希望自己能在这样的时刻为祖国发声,让世界看到中国的努力、听到中国人民的心声,为战‘疫’贡献自己的绵薄之力!”恰巧前一段时间,一位长于音乐的朋友新作了几篇乐曲,请严静填词,她便萌生了要把中国的战“疫”实情。“唱给世界听”的想法。
“Do what comes to my mind.”(即思即做。)严静便反复把朋友的几首曲子对比,从中选取了一首适宜的伴奏。填词期间,她更是开启“单曲循环”,去体会乐曲的情感,构想词曲的意境。作为专业英语教师,有时白天的线上课程排得满满的,她便见缝插针的听曲写歌词。“听得多了,晚上有时候做梦都会梦到那个旋律!”严静笑道,“猛地灵感飞来,立马起床记下歌词来!”经过半个月的字斟句酌,几易其稿,她最终完成《希望永存》的初稿作词。
唱响“云端”,精心剪辑,用影音定格“执光”的英雄们
词曲完成后,严静又开始考虑如何能更好地演绎这首歌。结合词曲的风格,她想到了她教的2017级学生俞萱。“我觉她的声线和性格与这首歌很搭,可以唱出其中的情感与意味。我立刻联系了俞萱,她爽快地答应了。”
1066vip威尼斯官网2017级的俞萱在录唱歌曲
平时就喜欢唱歌的俞萱,在这个异于以往的寒假里,她也心系疫情,时刻关注。“能通过歌唱为抗疫出一份力,我感到十分荣幸和开心!”虽然没有专业的录音设备,严静和俞萱在线上搭起“录音间”,反复琢磨录制小样。师生“头脑风暴”,擦出火花,便又加入新的idea(想法),再三完善歌词,字字推敲,完成了中、英双语对照的歌词。“歌词里我最喜欢的是严老师写的那句‘She is China!’”俞萱说,“令我感触颇深。每次唱的时候,我都充满力量,无比激动。祖国就是母亲,她强大与坚强,永远是我们的坚强后盾。疫情之下,更彰显她的无私、伟大和中华儿女们的英勇无畏、众志成城!”
为了提升乐曲的质量,严静再次请作曲的朋友根据小样对伴奏进行了“优化升级”,又拜托远在澳大利亚的调音师朋友为歌曲和声,进行后期制作。每改一次,俞萱就要重头唱一遍,有时一天几次下来,嗓子都有些沙哑了。“虽然有些辛苦,但是比起战斗在疫情一线的人们,这不算什么。”俞萱笑了笑说。
历经半个月,整首歌曲的成品终于“出炉”。
1066vip威尼斯官网2018级5班的王骄在认真地剪辑视频
作为MV,视频自然是少不了。严静便又在线上建起“剪辑室”,请爱好拍摄剪辑VLOG的2018级学生王骄来担任MV的“剪刀手”。王骄毫不犹豫,立马加入。在网络上收集视频素材,看似简单,但是要从海量的抗疫视频中选取契合歌词的素材,还要考虑视频版权和画质问题,是个棘手的活儿。为了声画相合,王骄结合歌词一句一字地搜索筛选着视频;为了声画同步,拿捏好恰当的“下刀点”,一首《希望永存》,王骄更是反复听了不下百遍。大二的她日常网课本就不少,加之还要参加日语培训课,一天日程排得满满当当的。“时间都是挤出来的!”王骄利用晚上不多的空余时间来完成视频后期制作,一通特效、渲染、导出下来,一不留神就已夜深了。“在剪辑的时候,看到医护人员满脸压痕,却依然给镜头报以微笑的时候;看到白衣天使‘全副武装’的背影,渐行渐远,隔离服上赫然写着‘精忠报国’的时候……太多太多画面令我感动,让我流泪,隔着屏幕我感受到了他们的伟大与崇高!”王骄感慨道,“严老师以身作则,在疫情面前用行动为我们诠释了什么叫‘苟利国家生死以,岂因祸福避趋之’的担当精神!”
作为发起者和参与者,严静坦言MV《希望永存》不比专业的音乐制作。“但是我和学生们能用语言、声音和音乐来向世界诉说中国的战‘疫’故事,为抗疫贡献自己的一份绵薄之力,这是让我们终身难忘的美好记忆!”严静激动地说。
音乐,浸润心田;歌词,燃情斗志;以乐表意,以影传情。诚如歌中所唱:“希望永存,只因英雄执光!”像严静一样的老师还有很多,她(他)们虽然没有冲锋在战“疫”的最前线,只是捧书执教,默默无闻,却同样“以身践行,彰显伟大”,甘当学生人生道路上的“执光者”,为学生拨开迷雾,驱走黑暗,照亮前方,在希望的传续中,歌咏美好,指引学生不畏艰险,向光而行!
严静(左上一)指导学生剪辑MV
附:
We never Lose Hopes
希望永存
作曲:石勇
作词:严静
演唱:俞萱
和声/后期:赵一博
MV制作:王娇
A dark night, so long for us.
漆黑夜晚,漫漫无止境。
We never lose hopes ‘cause heroes are holding the light.
希望永存,只因英雄执光。
We don’t know their names.
我们不知道他们的名字。
We can’t see their faces,
我们看不到他们的脸庞,
But they show us the greatest.
但他们以身践行,彰显伟大。
They are probing.
他们不断探索,
They are searching.
他们不断寻找,
They are fighting,
他们近身杀敌,
And they win.
他们酣战凯旋
They are heroes.
他们就是英雄
They are smiling
他们面带微笑
They are singing
他们纵情歌唱
They are fighting
他们赤手平乱
And they win
他们酣战凯旋
They brighten every heart
他们照亮了每一颗心灵
A white war, so scarry for us.
没有硝烟的战争,让我们伤痕累累
We never lose hopes ‘cause the Mother is behind.
希望永存,只因祖国母亲相伴
She is doubted ‘n’ rumored.
她被质疑,被中伤
She is pushed aside,
她被排斥
But she shows the world the greatest.
但她以身践行,彰显伟大
She is probing.
她不断探索
She is searching.
她不断寻找
She is fighting,
她不断奋斗
And she wins.
她战无不胜
She is China.
她就是中国
She is giving
她有难同当
She is sharing
她有福同享
She is fighting
她坚持奋斗
And she wins
她攻无不克
She brightens every heart.
她照亮了每一颗心灵
A hopeful tomorrow, so near for us.
充满希望的明天,就在眼前。
A hopeful tomorrow, so near for us.
充满希望的明天,就在眼前。
We never lose hopes even if we know darkness is darker before dawn.
希望永存,就算黎明前的黑暗会更黑暗!
The light is shining over the head.
光明在上空闪耀
We are probing
我们不断探索
We are searching
我们不断寻找
We are fighting
我们近身杀敌
We are waiting
我们敬候佳音
And we win
我们酣战凯旋
We are smiling
我们面带微笑
We are singing
我们纵情歌唱
We are fighting
我们赤手平乱
We are waiting
我们静待花开
And we win
我们终将凯旋